Jonathan Aranda knocked a solo homer and Shane McClanahan surrendered just one run over five innings as the Tampa Bay Rays topped the Los Angeles Angels 5-2.